Vollständige Datenschutzerklärung
Inhaltsverzeichnis öffnen
Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung erläutert, was mit personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder PhrasePro nutzen. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Verantwortlich ist der im Abschnitt Kontakt und verantwortliche Stelle genannte Betreiber. Daten entstehen durch Ihre Mitteilungen, beispielsweise per E-Mail oder Kontaktformular, sowie automatisch durch technisch notwendige Server-Logdateien. Eine Verhaltensanalyse auf der Website findet nur statt, wenn ein entsprechender Dienst eingesetzt und eine erforderliche Einwilligung erteilt wird.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, erteilte Einwilligungen für die Zukunft widerrufen und sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Hosting
IONOS SE
Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt der Anfrage, Referrer sowie angeforderte Ressourcen in Server-Logdateien verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung des Online-Angebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Hosting für vertragliche oder vorvertragliche Kommunikation benötigt wird, kommt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht.
Allgemeine Pflichtinformationen
Verantwortliche Stelle
Curiovo Inhaber: Marc Faber Feuchtmayrstr. 4, 88250 Weingarten, Deutschland info@curiovo.deRechtsgrundlagen
Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG), Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
Datensicherheit
Die Website verwendet TLS-Verschlüsselung. Dennoch kann eine Datenübertragung im Internet, insbesondere per E-Mail, nicht lückenlos vor Zugriffen Dritter geschützt werden.
Datenverarbeitung auf dieser Website
Server-Logdateien
Der Hostinganbieter kann Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer, Hostname beziehungsweise IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Ressource protokollieren. Die Verarbeitung dient technischer Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet durch Curiovo nicht statt.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie Curiovo kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung und für Anschlussfragen. Vertragsbezogene Anfragen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, andere Anfragen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – falls abgefragt – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Lokal eingebundene Schriftarten
Die Website stellt Inter lokal vom eigenen Webserver bereit. Beim Laden der Schriftart wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut.
PhrasePro
PhrasePro ist eine mobile Lern-App für englische Redewendungen. Kernübungen funktionieren offline; externe Datenübertragungen entstehen nur bei den nachfolgend beschriebenen optionalen oder netzabhängigen Funktionen.
Lokale App-Daten
Lernfortschritt, Wiederholungsdaten, XP, Level, Streaks, Favoriten, Einstellungen, Benachrichtigungsstatus, Einwilligungszustand, lokale Nutzungsstatistiken und lokale Kaufstatusinformationen werden grundsätzlich im App-Speicher des Geräts abgelegt. Curiovo erhält diese Daten nicht automatisch.
„Fortschritt zurücksetzen“ entfernt den Lernfortschritt, aber nicht zwingend jede Einstellung oder externe Sicherung. Vollständige lokale Löschwege beschreibt die Seite „Daten löschen“.
Google AdMob und UMP
Die kostenlose Version kann Rewarded- und Interstitial-Anzeigen über Google AdMob anzeigen. Vor Werbeanfragen wird die Auswahl über Googles User Messaging Platform und die PhrasePro-Datenschutzeinstellungen abgefragt. Ohne erforderliche Werbeeinwilligung veranlasst PhrasePro keine Anzeigenanfrage.
Google kann dabei IP-Adresse beziehungsweise ungefähren Standort, Geräte- und Werbe-IDs, App- und Anzeigeninteraktionen sowie Diagnose- und Leistungsdaten verarbeiten. Diese Daten können für Anzeigenbereitstellung, Messung, Betrugsprävention und – nur bei entsprechender Einwilligung – personalisierte Werbung genutzt werden. Premium-Nutzer sehen keine Anzeigen.
Datenoffenlegung des Google Mobile Ads SDK · Google-Datenschutzerklärung
Google Drive Backup
Wenn Sie Google Drive verbinden, nutzt PhrasePro den eingeschränkten Bereich drive.appdata Ihres Google-Kontos. Dort kann die App eine Sicherungsdatei mit Lernfortschritt, Favoriten, Einstellungen, XP, Streaks und weiteren App-Zuständen speichern und wiederherstellen.
Die Übertragung erfolgt direkt zwischen App und Google Drive. Curiovo betreibt dafür keinen eigenen Backup-Server und erhält die Backup-Inhalte nicht. Name, E-Mail-Adresse und Profilbild des verbundenen Kontos können lokal angezeigt werden. Der appDataFolder ist verborgen und erscheint nicht als normaler Ordner in „Meine Ablage“.
Das Backup kann unter Einstellungen → Backup & Sync gelöscht werden. Das bloße Trennen des Google-Kontos beendet zukünftige Zugriffe, löscht aber nicht zwingend bereits gespeicherte Daten.
Mikrofon und Spracherkennung
Die Ausspracheübung verwendet mit Ihrer Berechtigung das Mikrofon. PhrasePro startet den auf dem Gerät verfügbaren Spracherkennungsdienst und vergleicht dessen Textresultat lokal mit dem Zielsatz.
Je nach Betriebssystem, Gerät, Sprache und installiertem Dienst kann die Audioaufnahme zur Erkennung an Apple, Google oder einen anderen Systemanbieter übertragen und dort verarbeitet werden. Curiovo erhält die Audioaufnahme nicht und speichert sie nicht auf eigenen Servern.
Google Play Billing
PhrasePro bietet den einmaligen, nicht verbrauchbaren Premium-Kauf premium_lifetime über Google Play an. Google verarbeitet Zahlungsdaten und führt die Transaktion aus. PhrasePro erhält keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankdaten.
Zur Freischaltung und Wiederherstellung verarbeitet die App Produkt-ID, Kaufstatus und von Google Play gelieferte Transaktions- beziehungsweise Kaufkennungen. Der lokale Premiumstatus wird auf dem Gerät gespeichert; der Kaufnachweis verbleibt im Google-Konto. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gesetzliche Pflichten, soweit einschlägig.
Benachrichtigungen und lokale Analytics
Lernerinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in PhrasePro oder den Systemeinstellungen abschalten. Nutzungsereignisse werden lokal zur Darstellung persönlicher Statistiken verarbeitet und nicht an Curiovo übertragen. Im aktuell vorgesehenen Build ist kein funktionsfähiger Firebase-Analytics-Versand eingerichtet.
Drittanbieter im Überblick
| Dienst | Zweck | Mögliche Daten | Steuerung |
|---|---|---|---|
| IONOS | Website-Hosting | IP-Adresse, Log- und Gerätedaten | Technisch erforderlich |
| Google AdMob / UMP | Werbung und Einwilligung | IP/ungefähre Position, IDs, Interaktionen, Diagnose | App-Datenschutzoptionen |
| Google Drive / Sign-In | Optionales Backup | Backup-Inhalt; lokal angezeigte Kontodaten | Nur nach aktiver Verbindung |
| System-Spracherkennung | Ausspracheauswertung | Audio und Transkript, dienstabhängig | Nur nach Mikrofonfreigabe |
| Google Play | Premium-Einmalkauf | Zahlung bei Google; Produkt- und Kaufstatus in App | Nur bei Kauf oder Restore |
Speicherdauer und Löschung
Curiovo speichert Kontakt- und Websitebetriebsdaten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht oder gesetzliche Pflichten dies erfordern. Lokale App-Daten bleiben bis zum Zurücksetzen, Löschen der App-Daten oder Deinstallieren auf dem Gerät. Google-Drive-Backups bleiben bis zur Löschung im Google-Konto. Kaufnachweise werden von Google nach dessen Vorgaben verwaltet.
Alle Löschwege öffnenIhre Datenschutzrechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Bei ausschließlich lokalen Daten oder Daten in Ihrem Google-Konto kann Curiovo keine Fernlöschung durchführen. Nutzen Sie dafür die technischen Löschschritte.
Kinder und Jugendliche
PhrasePro richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Curiovo fordert Kinder nicht zur Übermittlung personenbezogener Daten auf. Erziehungsberechtigte können sich bei Fragen an uns wenden.
Kontakt und Änderungen
Bei Datenschutzfragen oder Anfragen zu Daten, die tatsächlich bei Curiovo vorliegen, kontaktieren Sie uns unter info@curiovo.de. Die Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.